English / Deutsch

The GERMAN DESIGN GROUP’s policy is to use the minimum of resources in production and to use natural materials wherever possible. As a consequence:

 

a) The rules are only offered as an online version. All rules or summaries can be downloaded in PDF format and viewed on any digital device for personal use or for further processing.

 

b) The Internet (see our website) is used wherever possible as a quick source of information for help and support. The concept of living rules is used consistently throughout.

 

c) A focused set of rules is offered in which you can find quickly what you need.

 

d) A comprehensive Wikipedia that explains all terms is available as an additional help.

 

e) In the rules, examples to illustrate specific points are deliberately not included. Instead, numerous and detailed examples are available on our homepage. These will be supplemented or revised if necessary.

 

f) The use of plastics is avoided altogether. Several ten-sided dice are needed for playing, but are not included in the delivery because many players will already own them. If necessary they can be taken from other games or purchased separately.

 

Important: We strongly recommended you to read the King’s Notebook before the other rules!

 

Certain aspects of this notebook and card text are not used in every game mode and can be ignored if playing the basic or veteran game. To assist players, the module in which a rule is used is usually indicated. [Example]

Die GERMAN DESIGN GROUP hat sich zum Ziel gesetzt, möglichst wenige Ressourcen für die Produktion zu verbrauchen. Wir verwenden nach Möglichkeit natürliche Rohstoffe. Dies führte zu folgenden Entscheidungen:

 

a) Das Regelwerk wird nur als Onlinevariante angeboten. Alle Regeln oder Übersichten stehen als PDF-Download zur Verfügung und können beliebig auf digitalen Medien für private Zwecke betrachtet oder weiterverarbeitet werden.

 

b) Nach Möglichkeit wird das Internet als schnelle Informationsquelle genutzt, um stets einen hilfreichen Support zu ermöglichen. Das Konzept von LIVING RULES wird somit von Anfang an konsequent verfolgt.

 

c) Es wird ein fokussiertes Regelwerk angeboten, in dem man schnell das Gesuchte findet.

 

d) Als zusätzliche Spielhilfe steht eine umfangreiche Wikipedia zur Verfügung, die alle spielinternen Begriffe erläutert.

 

e) Im gesamten Regelwerk wurde bewusst darauf verzichtet Beispiele zu integrieren, um spezifische Regeln näher zu erläutern. Stattdessen findet man zahlreiche und ausführliche Beispiele auf unserer Homepage. Diese werden bei Bedarf ergänzt oder überarbeitet.

 

f) Wir verzichten komplett auf die Verwendung von Kunststoffen. Zum Spielen werden mehrere, zehnseitige Würfel benötigt. Diese sind nicht Bestandteil des Lieferumfanges, weil viele Spieler diese bereits besitzen. Diese können somit anderen Spielen entnommen oder über den Fachhandel bezogen werden.

 

Wichtig: Es wird dringend empfohlen das königliche Notizbuch zuerst zu lesen!

Bestimmte Aspekte innerhalb dieses Notizbuches (oder von Kartentexten) kommen nicht in jeder Spielvariante zur Anwendung und können bei Basisspielen oder Veteranenspielen dementsprechend ignoriert werden. Deshalb findet man häufig eine Angabe zum entsprechenden Modul, um den Spielern eine Orientierung an die Hand zu geben. [Beispiel]

 


 

Previous Chapter

Next Chapter

Vorheriges Kapitel

Nächstes Kapitel

 


 

Key Words / Schlagwörter
Basic Game, Expert Game, Veteran Game Basisspiel, Expertenspiel, Veteranenspiel