English / Deutsch

The game usually takes about 10 to 30 game turns. A turn is divided into several impulses; each impulse corresponds approximately to a time frame of 6 to 12 months. This gives a period of 320 years (1457 ~ 1777). The game covers the historic period between the first discoveries in Africa and in the New World and the beginnings of the American drive to independence.

 

Note: The time required is about 1 hour per turn multiplied by the number of players, although the actual playing time depends on the scenario. These figures apply to the expert game; the playing time is reduced considerably when playing the basic game.

Das Spiel dauert in der Regel über 10 bis 30 Spielrunden. Eine Spielrunde wiederum wird in mehrere Impulse unterteilt, wobei jeder Impuls ungefähr dem Zeittraum von 6 bis 12 Monaten entspricht. Somit ergibt sich ein Zeitrahmen von 320 Jahren (1457 bis 1777). Das Spiel deckt also die geschichtliche Periode zwischen den ersten Entdeckungen in Afrika und in der Neuen Welt sowie die Anfänge der amerikanischen Freiheitsbewegung ab.

 

Hinweis: Die benötigte Spielzeit beträgt ca. 1 Stunde pro Spielrunde multipliziert mit der Anzahl der Spieler. Die eigentliche Spieldauer hängt hauptsächlich vom gewählten Szenario ab. Die oben genannte Angabe gilt für das Expertenspiel. Die Spieldauer verkürzt sich erheblich, wenn man beispielsweise ein Basisspiel beginnt.

 


 

Previous Chapter

Next Chapter

Vorheriges Kapitel

Nächstes Kapitel

 


 

Key Words / Schlagwörter

Basic Game, Expert Game, Impulse, Playing TimeTurn, Veteran Game

Basisspiel, Expertenspiel, Impulse, Spieldauer, Spielrunde, Veteranenspiel