English / Deutsch

All 25 ship types are classified into five different classes: transports, convoys, escorts, ships of the line and pirate ships.

 

In the basic game only ships of type Brig, Barque, Nao and Second-Rate are available. In the veteran game all types of pirate ships are available.

 

 

Certain ship types are initially only available to a particular nation (e.g., the French brigantine, which is an improved version of the brig). These types of vessels are highlighted with the corresponding national colour.

 

Pirate ships are considered as mixed types. Accordingly, they can be optionally assigned to any ship class.

 

Damaged ships have halved combat and movement values. Their transport capacity remains unchanged.

Alle 25 Schiffstypen werden in fünf verschiedenen Schiffsklassen eingeordnet: Transporter, Konvois, Eskorten, Linienschiffe und Piratenschiffe.

 

Im Basisspiel sind nur Schiffe vom Typ Brigg, Barke, Nao und Dreidecker verfügbar. Im Veteranenspiel stehen alle Piratenschiffe zur Verfügung.

 

 

Bestimmte Schiffstypen stehen zunächst nur einer bestimmten Nation zur Verfügung (beispielsweise die französische Brigantine, die eine verbesserte Version der Brigg darstellt). Diese Schiffstypen sind mit den entsprechenden Nationalfarben unterlegt.

 

Piratenschiffe gelten als Mischtypen. Entsprechend können sie wahlweise einer beliebigen Schiffsklasse zugeordnet werden.

 

Beschädigte Schiffe besitzen halbe Kampf- und Bewegungswerte. Deren Transportkapazität bleibt unverändert.

 


 

Previous Chapter

Next Chapter

Vorheriges Kapitel

Nächstes Kapitel

 


 

Key Words / Schlagwörter

Basic Game, Barque, Brig, Combat Factors, Convoy Vessels, Damaged Ships, Escort Vessels, Movement Points, Nao, Pirate Ships, Second-Rate, Ship Classes, Ship of the Line, Ship Types, Transport Vessels, Transport Capacity, Veteran Game

Basisspiel, Barke, Brigg, Kampffaktoren, Konvoischiffe, Beschädigte Schiffe, Eskortschiffe, Bewegungspunkte, Nao, Piratenschiffe, Dreidecker, Schiffsklassen, Linienschiffe, Schiffstypen, Transportschiffe, Transportkapazität, Veteranenspiel