English / Deutsch

Most tokens have a dual function. This means that the front and back sides show different units, structures or commodities. It is therefore important to ensure that there are no problems caused by accidental flipping of tokens or markers.

 

Some tokens can be improved in terms of their function (an upgrade). These tokens are marked with a '+'. After such an upgrade the existing token is removed from the game and replaced by the new token (e.g. a settlement may be replaced by a village ~ in this and similar cases the token can simply be inverted).

 

Many tokens can be present in any number in the game. If a shortage should occur, homemade tokens may be used. However, the use of the so-called jokers (+2/+3, etc.) is recommended first. Jokers may not be used in the case of flagships or guard infantry!

 

The Wikipedia contains detailed explanations of all tokens, including which tokens are limited. Similarly, there are numerous sheets on our homepage for download, which explain all the important details.Therefore, only general information is explained in the following.

Die meisten Spielsteine besitzen eine doppelte Funktion. Dies bedeutet, dass die Vorder- und Rückseite unterschiedliche Einheiten, Gebäude oder Waren darstellen. Es ist also stets darauf zu achten, dass diesbezüglich keine Probleme durch irrtümliches Drehen der Spielsteine entstehen.

 

Einige Spielsteine können bezüglich ihrer Funktion verbessert werden (sozusagen ein Upgrade). Diese Spielsteine sind mit einem ‚+‘ gekennzeichnet. Nach einem solchen Upgrade wird der vorhandene Spielstein vom Spiel entfernt und durch den neuen Spielstein ersetzt (beispielsweise eine Ansiedlung durch ein Dorf).

 

Viele Spielsteine können in beliebiger Anzahl im Spiel vorhanden sein. Falls ein Mangel auftreten sollte, dürfen selbstverständlich selbstgemachte Spielsteine benutzt werden. Allerdings wird zunächst die Nutzung der so genannten Jokern (+2/+3, etc.) empfohlen. Joker dürfen im Falle von Flaggschiffen oder Gardeinfanterie nicht benutzt werden!

 

In der Wikipedia werden alle Spielsteine ausführlich erklärt (ebenso welche Spielsteine limitiert sind). Ebenso gibt es zahlreiche Übersichten auf unserer Homepage zum Download, welche alle wichtigen Details erklären. Deshalb werden im Folgenden nur allgemeine Informationen erläutert.

 


 

Previous Chapter

Next Chapter

Vorheriges Kapitel

Nächstes Kapitel

 


 

Key Words / Schlagwörter

Commodities, Flagship, Guard Infantry, Jokers, Limited Tokens, Units, Upgrades

Waren, Flaggschiff, Gardeinfanterie, Jokers, Limitierte Spielsteine, Einheiten, Upgrades