English / Deutsch

The player can pledge to deliver gifts to the king during the Administration Phase to secure his favour. Only those general cards which have a list of commodities in the upper right corner can be used. [Example]

 

The required commodities are coloured either yellow or red on the price index. In the case of red commodities, the player can choose between the following commodities: 2 cocoa, 2 furs, 2 coffee, 2 fine wood or 2 tea (as well as 4 chocolate or 4 cigars in the expert game). One of these commodities must always be delivered to the king in the stated amount (no mixing of 1 plus 1 or similar variants). The card also specifies whether and how many yellow goods (gems, gold or silver) the king expects.

 

The player mayactivate PN cards as gift cards (exception: Portugal PN + 1). These are placed face-down on the main display.

 

Verification will take place during the Administration Phase.

Der Spieler kann gegenüber dem König ein Geschenk versprechen, um sich sein Wohlwollen zu sichern. Hierfür können nur allgemeine Karten benutzt werden, welche oben rechts eine Auflistung von Waren besitzen. Sollten dort keinerlei Angaben vorhanden sein, kann diese Karte nicht als Geschenkkarte aktiviert werden. [Beispiel]

 

Die benötigten Waren sind entweder gelb oder rot auf dem Preisindex eingefärbt. Im Falle der roten Waren kann der Spieler zwischen den angebotenen Waren wählen: 2 Kakao, 2 Felle, 2 Kaffee, 2 Edelhölzer oder 2 Tee (sowie im Expertenspiel: 4 Schokolade oder 4 Zigarren). Eines dieser Waren muss stets an den König in der angegebenen Menge geliefert werden (kein Mix aus 1 plus 1 oder ähnliche Varianten). Ob und wie viele gelbe Waren (Edelsteine, Gold oder Silber) der König erwartet, wird auf der Karte direkt angegeben.

 

Der Spieler darf PN Karten als Geschenkkarte aktivieren (Ausnahme: Portugal PN + 1). Diese werden verdeckt auf dem Hauptdisplay abgelegt.

 

Eine Überprüfung findet während der Administrationsphase statt.

 


 

Previous Chapter

Next Chapter

Vorheriges Kapitel

Nächstes Kapitel

 


 

Key Words / Schlagwörter

Chocolate, Cigars, Cocoa, Coffee, Commodities, Displays, Expert Game, Fine Wood, Furs, Gems, General Card, Gifts to The King, Gold, Goods, PN, Portugal, Price Index, Products, Resources, Silver, Tea

Schokolade, Zigarren, Kakao, Kaffee, Waren, Displays, Expertenspiel, Edelholz, Felle, Edelsteine, Allgemeine Karte, Geschenke für den König, Gold, Güter, PN, Portugal, Preisindex, Produkte, Rohstoffe, Silber, Tee