English / Deutsch

Each player determines the number of his cards at the beginning of a new impulse:

* the main card (if not already used); plus

* unused hand cards; plus

* unused special cards.

 

Then each player performs 1 DR. The sum of his cards (see above) plus the DR plus the start position of the previous impulse is then halved. [Example] This final result determines the order of nations. The starting order of each nation is indicated by markers below the time table (see main display). The player with the highest score starts, then the second-best player follows, etc.

 

Notes: The order of play is determined via a DR even when a nation has no more playable cards! Keep all hand cards hidden. Your main card is not a hand card and is treated as a special card.

Jeder Spieler ermittelt zu Beginn eines neuen Impulses die Anzahl seiner eigenen Karten:

* die Hauptkarte (falls noch nicht benutzt); plus

* die ungenutzten Handkarten; plus

* die ungenutzten Sonderkarten.

 

Anschließend führt jeder Spieler ein 1 DR durch. Die Summe der eigenen Karten (s.o.) plus den eigenen DR plus die eigene Startposition vom vorherigen Impuls wird nun halbiert. [Beispiel] Dieser finale Wert bestimmt die Spielerreihenfolge. Die Startreihenfolge der einzelnen Nationen wird anhand von Markern unterhalb der Zeittafel festgehalten (siehe Hauptdisplay). Es beginnt der Spieler, welcher die höchste Zahl erzielt hat. Danach folgt der zweitbeste Spieler usw.

 

Hinweis: Es wird auch dann ein DR durchgeführt, wenn eine Nation keine spielbaren Karten mehr besitzt! Alle Handkarten sind verdeckt zu halten. Die eigene Hauptkarte ist keine Handkarte und wird wie eine Sonderkarte behandelt.

 


 

Previous Chapter

Next Chapter

Vorheriges Kapitel

Nächstes Kapitel

 


 

Key Words / Schlagwörter

Card Hand, DR, Impulse, Main Card, Nation, Order Of Play, Special Cards

Kartenhand, DR, Impuls, Hauptkarte, Nation, Spielerreihenfolge, Sonderkarten