English / Deutsch

Ecclesiastical buildings generate additional tax revenues and convert natives.

 

One DR is performed for every church (or cathedral in expert games) which a nation has in the New World. A chapel gives you a halved DR in this regard. The sum of all dice rolls represents the value in ducats of the church taxes which your home base gets in the Administration Phase.

 

Another DR is performed in the Administration Phase for each colony which includes both an ecclesiastical building and a native location. On a 1 or less, a city or tribe token is removed from the game and a capital or kingdom is removed from the game and replaced by a city. Your nation gets 1 DR GP for each successful missionary work.

Kirchengebäude generieren zusätzliche Steuereinnahmen und missionieren die Ureinwohner.

 

Für jede Kirche (oder Kathedrale ~ siehe Expertenspiel), welche eine Nation in der Neuen Welt besitzt, wird ein DR durchgeführt. Für eine Kapelle wird diesbezüglich ein halber Würfel angerechnet. Die Summe aller Würfelwürfe ergibt den Anteil an den gesamten Kirchensteuern, welche der eigenen Heimatbasis in Form von Dukaten während der Administrationsphase zugeführt werden.

 

Für jede Kolonie, welche ein Kirchengebäude sowie eine Einrichtung der Ureinwohner beinhaltet, wird während der Administrationsphase ein weiterer DR durchgeführt. Bei einer 1 oder weniger wird eine Hauptstadt oder ein Königreich vom Spiel entfernt und durch eine Stadt ersetzt. Im Falle einer Stadt oder eines Volksstammes wird dieser Marker vom Spiel entfernt. Für jede erfolgreiche Missionierung erhält die eigene Nation 1 DR GP.

 


 

Previous Chapter

Next Chapter

Vorheriges Kapitel

Nächstes Kapitel

 


 

Key Words / Schlagwörter

Capital, Cathedral, Chapel, Church, Church Taxes, City, Colony, Die Roll, DR, Ducats, Ecclesiastical Building, Expert Game, GP, Home Base, Kingdom, Missionary Work, Nation, Native Loation, Natives, Token, Tribe

Hauptstadt, Kathedrale, Kapelle, Kirche, Kirchensteuern, Stadt, Kolonie, Würfelwurf, DR, Dukaten, Kirchengebäude, Expertenspiel, GP, Heimatbasis, Königreich, Missionierung, Nation, Native Örtlichkeit, Ureinwohner, Spielstein, Volksstamm